Castel Franc // Velleron - Provence

Ferienbeginn, Reisezeit:
Der Urlaub steht bevor – und damit die schönste Zeit des Jahres. Vieles gibt es zu entdecken, Eindrücke wollen festgehalten und Lieblingsadressen notiert werden. Denn wie schnell ist sonst der Name des Restaurants wieder vergessen. Oder die Telefonnummer des Hotels, des netten Bootsverleihs, oder ...

Vielleicht möchten Sie ja den Namen des leckersten Weines notieren, den Sie im Urlaub getrunken haben (oder gleich sein schönes Etikett als Erinnerung aufkleben und als Souvenir mitnehmen?). An welchem Wochentag fand noch Ihr Lieblings-Wochenmarkt statt? Und welches war der schönste Ausflug, welches die eindrucksvollste Wanderung?

Wie schön wäre es doch, wenn Sie für all diese Dinge ein „Carnet de Voyage“ besäßen (was man auch mit „Reisenotizheft“ übersetzen könnte). Nur klingt die französische Bezeichnung eben viel besser!

Unser Carnet de Voyage können Sie mit dieser Bastelanleitung einfach selbst herstellen – und müssen dafür nicht einmal Geld ausgeben! Zuerst die Anleitung als PDF ausdrucken und schon kann losgehen.

Castel Franc wünscht Ihnen einen angenehmen Urlaub. Teilen Sie uns anschließend doch eine der Lieblingsadressen mit, die in Ihrem Carnet de Voyage notiert sind - wir würden uns sehr darüber freuen!!!

Zubehör für das "Carnet de Voyage" von Castel Franc:

Als Zubehör benötigen Sie:

• einen hellen DIN-A-4 Karton (Farbe nach Ihrer Wahl), ca. 160 Gramm/m² (der in jedem Bastelladen oder gut sortierten Schreibwaremladen erhältlich ist);
• 3 - 5 DIN-A-4 Bögen an Briefpapier (notfalls auch Kopierpapier), ca. 100 g/m²;
• eine Schere oder einen Cutter;
• ein Lineal;
• ein "Falzbein" (ein Messerrücken geht auch) zum Falzen des Kartons/ Papiers;
• eine dicke und eine mittlere Stopfnadel;
• gutes Nähgarn, nicht zu dünn...

Bastelanleitung für das "Carnet de Voyage" von Castel Franc:

  Klicken Sie auf die Windrose (links), um den Bastelbogen des Carnet de
  Voyage als "PDF"- Datei zu erhalten;
  Auf dem Bildschirm erscheint die PDF in einem eigenen Fenster...

Dort werden Sie gefragt, ob die Datei geladen werden soll - und müssen es mit Klick auf "o.k." bestätigen!

• Sichtbar werden zwei Seiten (nämlich der Einband des Carnet und seine ersten Innenseiten). Drucken Sie Seite 1 der PDF auf dem kräftigen Karton aus.
• Stechen Sie mit einer Nadel in den drei runden Markierungen der Mittelachse ("Falzlinie") jeweils ein Loch ein,
• ziehen Sie mit dem Lineal genau auf der Mittellinie (den Falz - Markierungen) vorsichtig mit dem Falzbein oder einem Messerrücken eine Falz in den Karton,
• schneiden Sie die Seite dann entlang der Außenlienie sorgfältig mit einer großen Schere aus (oder verwenden Sie dazu ein Lineal und den Cutter)
• und falten sie anschließend so, dass sich der Aufdruck des Carnet außen befindet.
   

Damit ist der Heftumschlag des Carnet de Voyage bereits fertig. Benötigt werden noch die Innenseiten (deren Anzahl Sie selbst festlegen können):

• Drucken Sie dazu die Seite 2 der PDF auf dem Brief- oder Kopierpapier zunächst 3 - 5 mal aus (das ergibt 12 bis 20 Einzelseiten...
• Perforieren Sie auch diese (an den drei rund markierten Stellen der Falzlinie) mit der dickenen Stopfnadel,
• ziehen wieder genau auf der Mittellinie der Seiten eine Falz in das Papier,
• schneiden die Seiten auf der vorgegebenen Außenliene sorgfältig aus
• und falten so, dass die kleine Windrose unten rechts nach außen kommt.

Um die gewünschte Dicke des Carnet de Voyage festzustellen, legen Sie die einzelnen Seiten jetzt in den Umschlag ein. Falls Ihnen das Carnet dann nicht umfangreich genug erscheint, produzieren Sie sich einfach noch ein paar Einlegeblätter nach dem vorgegebenen Muster...

Schließlich kommen wir zur Bindung Ihres Carent - auch das ist ganz einfach:

  Nähgarn in die mittlere Stopfnadel fädeln,
  den Faden doppelt nehmen, am Ende knoten.
  Hinter dem Knoten aber ein mehrere
  Zentimeter langes Doppelfadenstück belassen!
  (Dieses Stück benötigen Sie anschließend
  noch beim Binden der Seiten)...

  Im Inneren des Heftes anfangen, um mit
  Nadel und Faden vorsichtig durch die Löcher
  zu gehen (an einem der Äußeren beginnen).
  Dann über die Mitte zur anderen Seite; wieder
  zur Mitte und zurück an den Anfang. Den
  Faden nach jedem Loch leicht strammziehen...

  Den Doppelfaden so mindestens 3mal, wie
  eben beschrieben, auf der gesamten Länge
  durch die Perforierungen ziehen. Das
  Fadenende der Nadelseite mit dem anderen
  Ende (hinter dem Knoten, s.o.) im Inneren des
  Carnets sehr gut verbinden und abschneiden.

Abschließend müssen Sie das Heft jetzt nur noch vorsichtig zusammenklappen und die Seiten (auf der offenen Länge durch einem leichten Schlag auf eine Unterlage) sauber einrichten. Nochmals mit dem Falzbein (oder Messerrücken) über die Heftfalz streichen - fertig!